Categorías
Pequeño manual de autocorrección

«Donde» en construcciones temporales

RAE y Fundeu señalan que no es correcto (o que es arcaico) el uso del adverbio relativo de lugar ᴅᴏɴᴅᴇ en construcciones temporales

RAE y Fundeu señalan que no es correcto (o que es arcaico) el uso del adverbio relativo de lugar ᴅᴏɴᴅᴇ en construcciones temporales como la que sigue:⁣
Eran años ᴅᴏɴᴅᴇ no había mucha información al respecto.⁣
En este caso debe decirse «eran años ᴇɴ ʟᴏs ǫᴜᴇ…».
Además de lo anterior, que ya debería ser noticia vieja, es común leer (y escuchar) frases como la que sigue:⁣
Era una relación ᴅᴏɴᴅᴇ yo mandaba⁣
De nuevo, ᴅᴏɴᴅᴇ es un relativo de lugar, por lo que, sin intenciones de filosofar, cabría preguntarse: una relación, ¿es un lugar? Creo que no lo es. Al menos, no de modo literal. El resto es poesía ✨ ⁣
Corregimos el ejemplo:⁣
Era una relación ᴇɴ ʟᴀ ǫᴜᴇ yo mandaba.⁣
Eso es todo. Viva la Patria, que sí es un lugar y tanto más que eso. Que anden bien, si tienen consultas o sugerencias, me escriben 💘
———————————————-
Si te gustó esta publicación sobre donde en construcciones temporales, te invito a seguir leyendo sobre adverbios.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *