Cacofonía

Si empieza con caco-, no puede ser nada bueno

 

¿Qué es la cacofonía? El diccionario dice que es un efecto acústico desagradable, ocasionado por la combinación poco armónica de sonidos o por la repetición exagerada de un mismo sonido en una frase.

Por ejemplo:

❌ El ministro anuncia su renuncia vía Twitter.
❌ Puso el pollo en un plato.

¿Cómo evitamos que nuestros textos sean cacofónicos? En estos casos, resolvemos cambiando las palabras disonantes por sinónimos:

✔️ El ministro presenta/informa/comunica su renuncia vía Twitter.
✔️ Sirvió el pollo.

(De paso, suprimimos obviedades)

En literatura, la aliteración tiene las mismas características que la cacofonía, pero se considera un recurso poético. De ahí que nadie se queje si Pablito clavó un clavito. ¡Plim!

 

Si te gustó esta publicación sobre cacofonía, te invito a leer más: Posesivos

«Donde» en construcciones temporales

RAE y Fundeu señalan que no es correcto (o que es arcaico) el uso del adverbio relativo de lugar ᴅᴏɴᴅᴇ en construcciones temporales como la que sigue:⁣
Eran años ᴅᴏɴᴅᴇ no había mucha información al respecto.⁣
En este caso debe decirse «eran años ᴇɴ ʟᴏs ǫᴜᴇ…».
Además de lo anterior, que ya debería ser noticia vieja, es común leer (y escuchar) frases como la que sigue:⁣
Era una relación ᴅᴏɴᴅᴇ yo mandaba⁣
De nuevo, ᴅᴏɴᴅᴇ es un relativo de lugar, por lo que, sin intenciones de filosofar, cabría preguntarse: una relación, ¿es un lugar? Creo que no lo es. Al menos, no de modo literal. El resto es poesía ✨ ⁣
Corregimos el ejemplo:⁣
Era una relación ᴇɴ ʟᴀ ǫᴜᴇ yo mandaba.⁣
Eso es todo. Viva la Patria, que sí es un lugar y tanto más que eso. Que anden bien, si tienen consultas o sugerencias, me escriben 💘
———————————————-
Si te gustó esta publicación sobre donde en construcciones temporales, te invito a seguir leyendo sobre adverbios.