Adverbios en -mente

Con respecto a los adverbios terminados en -mente, García Márquez dice que son «un vicio empobrecedor». Yo los llamo el adverbio de la pereza: son los más fáciles de crear (con adjetivo + -mente) y te parece que quedás como un rey, escribiendo con toda la pompa…
Pero no, todo lo contrario: los adverbios en -mente alargan las frases in-ter-mi-na-ble-mente (¿ven?) y afectan la sonoridad del texto, porque en algunos casos escriben más de uno por párrafo y el texto termina oyéndose todo igual (lalalamente, nananamente, mente-mente-mente 🙈).
¿Cómo los corregimos? Si se pueden suprimir y vemos que no afecta el sentido de la frase, suprimimos. Si no, reemplazamos por otro adverbio o forma adverbial equivalente. Algunos ejemplos de cómo serían esos cambios:
Recientemente  | Recién ✔️
Inmediatamente ❌ | De inmediato ✔️
Posteriormente | Después ✔️
Y así.
No es para censurarlos por completo, pero sí conviene moderar su empleo.
———————————————————————
Si te gustó esta publicación sobre adverbios en -mente, te recomiendo que sigas leyendo por aquí.

Hipérbaton

Alteración del orden gramatical

A diferencia del latín y otras lenguas, en español las oraciones tienen un orden SVO (Sujeto Verbo Objeto): ⁣⠀

⁣* Su recuerdo lo ocupa todo⁣.⠀

⁣La alteración de este orden a veces produce un efecto poético y ese fenómeno se llama hipérbaton:⁣⠀

⁣* Lo ocupa todo su recuerdo⁣.⠀

⁣(No consigo olvidaaaaar)⁣⠀

⁣Ahora, otras veces pasa que viene tu compañero de oficina y te informa que:⁣⠀

⁣«Va a venir a retirar el dinero un chico que se llama Pablo después de las cinco de la tarde». ⁣⠀

⁣En la oralidad, que no se corrige, reímos y hacemos chistes malos como el que sigue:⁣⠀

⁣—Hola, sí, ¿me pasarías con Pablo?
—¿Qué Pablo? ⁣⠀
—Pablo Después De Las Cinco ⁣⠀

⁣⁣En la escritura, es mejor prestar atención y organizar el hipérbaton cuando es involuntario. De este modo, se evitan el efecto de ridículo o las ambigüedades: ⁣⠀

«Después de las cinco de la tarde, va a pasar un chico, que se llama Pablo: viene a retirar el dinero».

Y viene y se lo lleva. Laura, por su parte, sigue ocupando todo, como siempre. Por más que intentes escaparte.

——————————————————————–

Te puede interesar: Conjunción y/o

Escribir con rima

Me salió un versito 

Y cuando te sale un versito, queda feíto.

Uno de los objetivos de la corrección es que los textos fluyan sin interrupciones. Y cuando leemos prosa y nos encontramos con rimas, nuestra cabeza hace ¡pium! y la atención vuela a otra cosa. ⁣

Esto por lo general es un error involuntario y se corrige cambiando las palabras que riman por sinónimos o alterando el orden de la frase. A veces hay que resignarse, pero por lo general se puede resolver sin problemas. ⠀

Sin embargo, siempre hay alguien que piensa que si le pone rima a la prosa el texto le va a quedar más elegante. Por favor, resistí a esas tentaciones. Es tu angelito malo que te quiere hacer quedar en ridículo.


Si te gustó esta publicación sobre rimas involuntarias, podés leer esta publicación sobre cacofonía