Posesivos II

Aunque es incorrecto, está muy extendido el uso del adverbio + posesivo, así que quizás en algún momento se acepte desde la realeza 👑

Después cada quien decidirá si le gusta o no emplear esta fórmula en sus textos. ⁣

⁣Según la recomendación, esto no sería deseable ❌: ⁣⠀

⁣—Marisa, no encuentro las llaves⁣⠀
—Ernesto, están delante tuyo. ¿No las ves?⁣⠀

⁣Y esto sí ✔️:⁣⁣⠀

—Marisa, no encuentro las llaves.⁣⠀
—Ernesto, están delante de vos. ¿No las ves? ⁣⠀

⁣Esto es así porque el adverbio es adverbio y no sustantivo. Es decir, no podemos apropiárnoslo, no podemos poseer la circunstancia que ese adverbio designa. El delante no es mío, ni nuestro, ni de Ernesto, etc.

Más ejemplos: ⁣

Detrás nuestro/Detrás de nosotros⁣

Enfrente mío/Enfrente de mí ⁣

Detrás tuyo/ Detrás de vos⁣

Como dije más arriba, el uso considerado incorrecto está tan extendido que quizás en algún momento se apruebe. Por lo tanto, quizás esta publicación tenga fecha de vencimiento. ⁣

«Donde» en construcciones temporales

RAE y Fundeu señalan que no es correcto (o que es arcaico) el uso del adverbio relativo de lugar ᴅᴏɴᴅᴇ en construcciones temporales como la que sigue:⁣
Eran años ᴅᴏɴᴅᴇ no había mucha información al respecto.⁣
En este caso debe decirse «eran años ᴇɴ ʟᴏs ǫᴜᴇ…».
Además de lo anterior, que ya debería ser noticia vieja, es común leer (y escuchar) frases como la que sigue:⁣
Era una relación ᴅᴏɴᴅᴇ yo mandaba⁣
De nuevo, ᴅᴏɴᴅᴇ es un relativo de lugar, por lo que, sin intenciones de filosofar, cabría preguntarse: una relación, ¿es un lugar? Creo que no lo es. Al menos, no de modo literal. El resto es poesía ✨ ⁣
Corregimos el ejemplo:⁣
Era una relación ᴇɴ ʟᴀ ǫᴜᴇ yo mandaba.⁣
Eso es todo. Viva la Patria, que sí es un lugar y tanto más que eso. Que anden bien, si tienen consultas o sugerencias, me escriben 💘
———————————————-
Si te gustó esta publicación sobre donde en construcciones temporales, te invito a seguir leyendo sobre adverbios.