¿Después de dos puntos va mayúscula?
¡Depende!
Por regla general, después de los dos puntos se escribe minúscula. Sin embargo, cuando la frase que sigue a los dos puntos tiene independencia semántica, sí se escribe con mayúscula inicial. ¿Cómo me doy cuenta?
Te lo voy a contar en profundidad en este artículo, pero antes veamos para qué sirven los dos puntos.
¿Para qué se usan los dos puntos?
Tal como la coma y el punto, los dos puntos delimitan unidades sintácticas inferiores a la oración (o al enunciado). Específicamente, los dos puntos se usan para llamar la atención sobre lo que les sigue.
Es decir, tienen un valor anunciativo.
Por otra parte, los dos puntos tienen usos por fuera de la puntuación:
- Se usan para separar las horas y los minutos: «Son las 12:00».
- En matemáticas funcionan como símbolo de la división.
Cuándo va mayúscula después de los dos puntos: 5 casos
Se escribe mayúscula después de los dos puntos cuando la oración que sigue tiene independencia de sentido.
Veamos 5 casos en los que esto es así.
#1 Se escribe mayúscula después de los dos puntos en encabezados de carta o correo electrónico
Después del encabezado de una carta o correo electrónico, se escribe dos puntos y lo que sigue debe escribirse con mayúscula inicial. Un ejemplo de ello es esta carta de Cortázar a Retamar:
París, 17 de agosto de 1964
Querido Roberto:
Perdóname por escribirte a máquina, pero es una costumbre de la que ya no sé privarme y que me permite ser eternamente espontáneo e ir diciendo lo que me nace de más adentro.
Como te conté en el artículo sobre los usos incorrectos de la coma, no es correcto colocar coma después del encabezado, como acá:
*Querido Roberto,
Perdóname por…
#2 Luego de los dos puntos que introducen una cita textual va mayúscula
Si estás redactando tu tesis u otro texto académico, es muy importante que sepas esto.
Después de los dos puntos que introducen una cita textual, se escribe mayúscula, siempre respetando la literalidad de la cita:
Dijo Freud (1933): «Entonces, la educación tiene que buscar su senda entre la Escila de la permisión y la Caribdis de la denegación».
También va mayúscula después de los dos puntos si lo que reproducís son palabras textuales de un entrevistado o participante de la investigación.
El entrevistado aseguró: «La inquietud permanece en la mente y en los corazones de los venezolanos».
¿Necesitás ayuda para corregir tu tesis? Solicitá cotización por Whatsapp.
#3 En textos jurídicos o administrativos
En este tipo de textos, luego del verbo que fundamenta el escrito (certificar, declarar, solicitar, exponer), se escribe dos puntos:
La institución CERTIFICA:
Que la Sra. Carmen Pintos, con DNI 1.250.355 ha concluido satisfactoriamente el curso de…
#4 A continuación de subtítulos y enumeraciones, se escribe dos puntos y mayúscula
Algunos textos llevan subtítulos tras los cuales se escribe dos puntos y se comienza a redactar en la misma línea. Por ejemplo (ejemplo tomado de la Ortografía de la RAE):
La arquitectura egipcia: El elemento más característico de la arquitectura egipcia son las…
Por otro lado, luego de los dos puntos que introducen enumeraciones en forma de lista, también se escribe mayúscula:
Peces exóticos encontrados en el río Paraná:
- Tilapia: Procede de África y mide apróximadamente 40 centímetros.
- Esturión siberiano: Tiene su origen en Asia y los ejemplares alcanzan los 80 centímetros.
#5 Luego de los dos puntos que siguen a ejemplo, nota, advertencia, etc., también se escribe mayúscula
Se escribe mayúcula después de los dos puntos para introducir un ejemplo.
Por ejemplo: Santiago tiene dos manzanas y dos naranjas, pero quiere…
Además, cuando colocás una nota explicativa o utilizás la palabra advertencia para anunciar que lo que sigue tiene tal carácter, también va mayúscula luego de los dos puntos.
Nota: El gráfico se elaboró a partir de datos obtenidos de…
Conclusión
En este artículo te mostré que, aunque mayormente después de los dos puntos va minúscula, en algunos casos sí es pertinente la mayúscula.
En términos generales, la mayúscula después de los dos puntos indica que existe independencia semántica entre ambas partes del enunciado, aunque se encuentren en estrecha vinculación.
¿Te gustó este artículo? Seguí leyendo sobre ortografía: 5 usos incorrectos del punto